Sarah Ponzo
Maquettiste PAO freelance
Ce que je fais
Mise en page
Expertise de la chaîne graphique et maîtrise des logiciels de PAO (InDesign, Photoshop, etc.)
Création graphique
Proposition de chartes, couvertures, maquettes intérieures, supports de communication.
Relecture et corrections
Maîtrise des règles typographiques et orthographiques, révisions, chasse aux scories et coquilles.
Traduction
Traduction de textes techniques et rédactionnels, de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle.
Rédaction éditoriale
Défense et promotion de vos ouvrages via de nombreux supports, du blog à l’article de presse.
Lecture critique
Conseil, fiches de lecture et chroniques de vos manuscrits en vue d’une publication.
À propos de moi
Je suis Sarah Ponzo, maquettiste PAO freelance depuis 2017.
Titulaire d’une Licence LLCER Espagnol, du Master Création Contemporaine et Industries Culturelles et du Master Professionnel Édition, je collabore actuellement avec plusieurs maisons d’édition françaises.
Après avoir exercé en tant que libraire pendant près de quatre ans à Page et Plume (Limoges), j’ai décidé de me mettre à mon compte en tant que maquettiste. La chaîne du livre n’a donc plus aucun secret pour moi !